-
1 право одной стороны отказаться от выполнения своего обязательства по договору до выполнения обязательства другой стороной
adjpatents. ZurückbehaltungsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право одной стороны отказаться от выполнения своего обязательства по договору до выполнения обязательства другой стороной
-
2 завладевать имуществом в обеспечение выполнения обязательства
Универсальный русско-английский словарь > завладевать имуществом в обеспечение выполнения обязательства
-
3 завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства
Универсальный русско-английский словарь > завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства
-
4 завладение имуществом обеспечение выполнения обязательства
Law: distressУниверсальный русско-английский словарь > завладение имуществом обеспечение выполнения обязательства
-
5 завладеть (чьим-л.) имуществом в обеспечение выполнения обязательства
General subject: levy a distrainment upon belongings, levy a distraint upon belongingsУниверсальный русско-английский словарь > завладеть (чьим-л.) имуществом в обеспечение выполнения обязательства
-
6 завладеть имуществом в обеспечение выполнения обязательства
1) General subject: (чьим-л.) levy a distrainment upon belongings, (чьим-л.) levy a distraint upon belongings2) Law: distrainУниверсальный русско-английский словарь > завладеть имуществом в обеспечение выполнения обязательства
-
7 злоупотребление имуществом, взятым в обеспечение выполнения обязательства
Law: abuse of distressУниверсальный русско-английский словарь > злоупотребление имуществом, взятым в обеспечение выполнения обязательства
-
8 злоупотреблять имуществом, взятым в обеспечение выполнения обязательства
Law: abuse distressУниверсальный русско-английский словарь > злоупотреблять имуществом, взятым в обеспечение выполнения обязательства
-
9 имущество, взятое в обеспечение выполнения обязательства
Law: distressУниверсальный русско-английский словарь > имущество, взятое в обеспечение выполнения обязательства
-
10 лицо, завладевающее имуществом в обеспечение выполнения обязательства
Law: distrainer, distrainorУниверсальный русско-английский словарь > лицо, завладевающее имуществом в обеспечение выполнения обязательства
-
11 лицо, завладевшее имуществом в обеспечение выполнения обязательства
1) Law: distrainer2) Business: distrainorУниверсальный русско-английский словарь > лицо, завладевшее имуществом в обеспечение выполнения обязательства
-
12 лицо, у которого арестовано имущество в обеспечение выполнения обязательства
Law: distraineeУниверсальный русско-английский словарь > лицо, у которого арестовано имущество в обеспечение выполнения обязательства
-
13 лицо, у которого изъято имущество в обеспечение выполнения обязательства
Law: distrainee (арестовано)Универсальный русско-английский словарь > лицо, у которого изъято имущество в обеспечение выполнения обязательства
-
14 лицо, у которого описано имущество в обеспечение выполнения обязательства
Law: distraineeУниверсальный русско-английский словарь > лицо, у которого описано имущество в обеспечение выполнения обязательства
-
15 мировая сделка на основе выполнения обязательства
Универсальный русско-английский словарь > мировая сделка на основе выполнения обязательства
-
16 наложение ареста на патент в обеспечение выполнения обязательства
Patents: distraint of patentУниверсальный русско-английский словарь > наложение ареста на патент в обеспечение выполнения обязательства
-
17 напоминание о сроках выполнения обязательства
Business: follow-upУниверсальный русско-английский словарь > напоминание о сроках выполнения обязательства
-
18 насильственное изъятие вещи, взятой в обеспечение выполнения обязательства
Law: rescue of distressУниверсальный русско-английский словарь > насильственное изъятие вещи, взятой в обеспечение выполнения обязательства
-
19 освободиться от выполнения обязательства
General subject: buy out (какого-л.; путём уплаты определённой суммы)Универсальный русско-английский словарь > освободиться от выполнения обязательства
-
20 освобождать (кого-л.) от выполнения обязательства
Makarov: discharge of an obligationУниверсальный русско-английский словарь > освобождать (кого-л.) от выполнения обязательства
См. также в других словарях:
Обязательства — Обязательство это необходимость, обусловленная договором, причинением вреда или неосновательным обогащением, одного лица, именуемого должником, совершить в пользу другого лица, именуемого кредитором, определённое действие. Таким действием может… … Википедия
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА УСЛОВНЫЕ — CONTINGENT LIABILITIESПотенциальные обязательства; обязательства, возникающие вследствие предпринимательской деятельности, на к рую практически невозможно повлиять; обязательства, зависящие от выполнения или невыполнения (неподлежащего… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КЛИЕНТОВ — CUSTOMERS LIABILITYСтатья в общей бух. книге или в отчете о фин. положении банка, предназначенная для компенсирования сумм открытых аккредитивов, гарантированных, но непогашенных. Эта статья является активом, возникновение к рого связано с… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Социалистические обязательства — индивидуальные или коллективные обязательства участников социалистического соревнования (См. Социалистическое соревнование) в социалистических странах по выполнению и перевыполнению государственных планов развития народного хозяйства,… … Большая советская энциклопедия
ПРИНЦИП ДОБРОСОВЕСТНОГО ВЫПОЛНЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — один из основополагающих императивных принципов современного международного права. Возник в форме международно правового обычая pacta sunt servanda на ранних стадиях развития государственности, а в настоящее время находит отражение в… … Юридическая энциклопедия
Права, ответственность и обязательства сторон. — 9. Права, ответственность и обязательства сторон. Излагаются положения правоотношений владельца (собственника) жилища с организациями (предприятиями), участвующими в создании малоэтажного жилого здания и техобслуживании дома проектные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРИНЦИП ДОБРОСОВЕСТНОГО ВЫПОЛНЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — один из основополагающих императивных принципов современного международного права. Возник в форме международно правового обычая pacta sunt servanda на ранних стадиях развития государственности, а в настоящее время находит отражение в… … Энциклопедический словарь экономики и права
ФИНАНСОВЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПРЕДПРИЯТИЯ — обязательные платежи предприятия, обусловленные его финансовыми и договорными отношениями. Ф.о.п. возникают в регламентированных отношениях с бюджетами, внебюджетными (соц., спец., обществ.) фондами, банками и др. кредитными учр ниями,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
гарантийный срок службы металлоизделий или металлоконструкций с момента изготовления или после выполнения ремонта — 3.8 гарантийный срок службы металлоизделий или металлоконструкций с момента изготовления или после выполнения ремонта : Период работы металлоизделия, в течение которого изготовитель (исполнитель) выполняет свои гарантийные обязательства. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поручитель — Возможно, вы имели в виду Поручитель (фильм) Поручитель 1) В гражданском праве одна из сторон договора поручительства, которая заключением этого договора берёт на себя обязательство отвечать перед кредитором должника за исполнение последним … Википедия
Гербовый сбор — I принадлежит к разряду пошлин (см.) и взимается путем обязательного в определенных случаях употребления изготовленной государством клейменой бумаги, оплачиваемой гораздо выше действительной ее стоимости, или же накладывания на простую бумагу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона